募集終了

日中技術翻訳・通訳業務

JCMS株式会社

  • 契約

職務内容

職務分野
情報通信技術
業務対象国/勤務地
関東   東京都
業務期間
2016/01/01 2016/03/31
休日
時間外労働
その他業務条件
上記勤務期間終了後に、協議の上で長期(6ヶ月~1年)の契約延長の可能性あります。
業務内容
機械・FA(Factory Automation)分野における、日本語-中国語の技術翻訳および技術通訳業務(主に技術翻訳)。
■産業用FA機器、ロボット機器に関する技術文章および連絡文章の翻訳
  (中国語→日本語の翻訳が主)
■産業用FA機器、ロボット機器に関する日本企業技術担当者と中国企業技術担当者間の通訳
  (逐次通訳で可)

 
職種
翻訳・通訳系
勤務形態
契約

応募条件

語学力
中国語
中国語 ビジネスレベル 日本語 ネイティブレベル (いづれも、機械分野の技術専門用語の知識が必要)
技術資格
なし
その他必要な業務経験・能力
上記、業務内容の実施に十分な経験。
■日本語-中国語の機械系技術用語の翻訳、通訳業務の経験と能力

給与・待遇

給与レンジ(月額:円)
30~40万未満
加入保険

応募について

応募方法
ご応募はメールにて受け付けます。
メールに、ご氏名、連絡先と JICAパートナー で本案件をご覧になったことを記載し、
■日本語履歴書
■日本語職務経歴書
■中国語職務経歴書
を添付して、お送りください。
募集人数
1名
募集期間
2015/11/30 00:00 2015/12/31 23:59

日中技術翻訳・通訳業務

JCMS株式会社

この求人に似た求人を探す

勤務地

勤務形態

働き方

お問い合わせ先

担当者氏名
茂泉(モイズミ) 寛
電話番号
03-3556-4282
メールアドレス
moizumi@jc-ms.com
ホームページ
団体情報詳細
募集団体名
JCMS株式会社
設立目的・事業内容
・日本-中国間、日本-アジア間における、経営、事業、業務コンサルティング ・日本-中国間、日本-アジア間における、法人・団体の提携、合併・統合コンサルティング ・日本-中国間、日本-アジア間における、人材育成・教育研修業務 ・日本-中国間、日本-アジア間における、各種調査、分析 ・日本、中国およびアジア圏における人材紹介業務
活動対象分野
保健医療、民間セクター開発、資源・エネルギー、環境管理
活動実績(海外)
■中国企業へたいする技術コンサルティング・技術指導 ■中国企業の依頼による、日本・グローバルの技術調査、市場調査の実施 ■中国企業の依頼による、日本企業との技術提携、サプライヤー契約の仲介・交渉 ■中国企業の日本研究所設立における企画、設立、運営の代行 ■中国ローカル企業へたいする日本人シニア技術者の紹介
活動実績(国内)
■日本企業の依頼による、中国企業・市場・製品の調査および中国企業との提携の仲介・交渉 ■日本企業の経営者、管理者へ向けた中国経済、中国ビジネスの研修 ■中国企業・団体の日本国内におけるPR、商談会の支援
所在地
102-0083
東京都 千代田区麹町 4-8麹町クリスタルシティ
設立年月
2010 / 11