募集終了

【福岡】日⇔中交流通訳ボランティア募集!

認定NPO法人日本雲南聯誼協会

  • ボランティア

募集要項

職務分野
農業開発/農村開発、都市開発・地域開発
職種
その他
業務内容
5月11日、雲南省招商合作局・杜勇局長を代表とする省政府関係者および企業トップが来日し、福岡市内で日本企業関係者を招いての『雲南省来日経済交流会』を開催します。
当日は、午後5時から6時まで経済説明会を行ったのち、午後6時から午後7時までは主催側の雲南省関係者と日本企業参加者が自由に交流する懇親会を行います。
そこで、懇親会中に交流のお手伝いをしてくださるボランティア通訳スタッフを若干名募集いたします。

----------------------------------------------------------------------
1.当日、皆様には雲南省少数民族の民族衣裳に着替えて頂きます。
(衣裳は当方がご用意致します。)
女性は全身の衣裳、男性はベストのみとなりますので、
男性の方はスラックスとワイシャツをご用意くださいませ。

2.お願いする通訳は正式なものではなく、あくまで中国と日本双方の参加者の交流のお手伝いです。
余り硬く考えることなく、基本的には明るく楽しく積極的に交流を促していただければと思います。

3.当日の参加者は日中合わせて50名程度の予定で、主催者代表にはプロの逐次通訳が付きます。
勤務形態
ボランティア
業務期間
2012/05/01
勤務地
九州・沖縄   福岡県
時間外労働
休日
その他業務条件
2012年 5月 上旬  2012年5月11日18時~19時 福岡市内ホテル (集合17時半)

応募条件

  • PARTNERでは斡旋、マッチングは行っておりません。詳しくは規約をご確認ください。
  • ウェブ応募時の個人登録者の個人情報の扱いは案件を主管する登録団体の定めによることとします。尚、Web応募を実施することにより、団体に対するプロフィール公開項目の提示に同意したものとみなします。
類似業務経験年数
経験不問
語学力
中国語
旧HSK8級/新HSK6級または同等以上の中国語能力を有する方。 中国語ネイティブの方は、日本語能力試験2級または同等以上の日本語能力を有する方。 (ともに日常会話に差し障りのないレベルであれば、資格は問いません。)

給与・待遇

加入保険

応募について

募集期間
2012/04/19 00:00 2012/05/01 23:59
募集人数
5
応募方法
メールかお電話でお問い合わせください。

【福岡】日⇔中交流通訳ボランティア募集!

認定NPO法人日本雲南聯誼協会

この求人に似た求人を探す

勤務地

勤務形態

働き方

お問い合わせ先

電話番号
03-5206-5260
メールアドレス
yamada@jyfa.org
ホームページ
団体情報詳細
設立目的・事業内容
日本・雲南聯誼(れんぎ)協会は、中国雲南省の貧しい地域に暮らす少数民族の子どもたちのために、学校建設をはじめとした教育支援を行っています。 2001年のNPO法人格取得以来、雲南省で「教育」「文化」「健康」の3つの分野で日中友好相互発展、そして雲南少数民族の自立のために活動しています。 2010年には国税庁の認定を取得、認定NPO法人となりました。
活動対象分野
貧困削減、保健医療、教育、自然環境保全、日本語教育
活動実績(海外)
●雲南省少数民族地域で小学校校舎、教育施設の建設支援事業「50の小学校プロジェクト」を実施。これまでに20校が開校を迎え、現在、支援第23校目までを建設中。 ●貧困家庭出身の少数民族女子を対象とした就学支援事業「25の小さな夢基金」を実施。現在、昆明女子中学に通う少数民族女子生徒約100名の生活支援および交流活動をおこなっている。 ●JICA草の根技術協力事業「100万回の手洗いプロジェクト」を2009年より実施。学校建設地域全体の衛生概念の向上を目指し、学校内トイレの改修工事や、教員への研修、手洗いキャンペーンなどを行った。 ●雲南省で日本語を学ぶ若者を支援する「アジア未来への人材プロジェクト」実施。未来の日中の架け橋育成を目指す。 ●少数民族文化や教育事情を日本へ紹介 日本の出版社と協力し、雲南省ナシ族の文字「トンパ文字」の書籍や、山岳地域での教育事情についての書籍を出版。雲南省の情報を日本に紹介している。
活動実績(国内)
●活動普及 日本国内小中学校へ出張授業を実施。雲南省の子どもたちの現実を伝える。 各種チャリティーイベントや写真展を企画し、雲南省を日本の皆さんに紹介している。また、イベントにも積極的に参加。
所在地
162-0846
東京都 新宿区市谷左内町 21-13
設立年月
2000 / 06