一般財団法人日欧産業協力センターは、研修事業・ビジネスサポートサービス担当マネージャーを募集しています。応募締め切りは10月23日（月）午後5時30分（日本時間）です。

詳細は こちらをご覧ください（日本語/英語）。https://www.eu-japan.eu/sites/default/files/imce/RA_Manager_Training_Business_Support_EN_JP_20231005.pdf

Job Vacancy at the EU-Japan Centre for Industrial Cooperation (Head Office in Japan)

The EU-Japan Centre for Industrial Cooperation is recruiting a Manager for Training Programmes and Business Support at the EU-Japan Centre’s Head Office in Japan (Tokyo). Application deadline is 5:30 p.m. JST, Monday 23 October 2023.

Details can be found here: https://www.eu-japan.eu/sites/default/files/imce/RA_Manager_Training_Business_Support_EN_JP_20231005.pdf

*実績に伴ったプログラム運営、ロジスティクス、及び取り纏め能⼒。ビジネスパーソン （管理職）向け研修事業、及び/または、海外からの学生向け研修事業におけるコーディネー ト、または同様の経験。外資系企業の日本におけるビジネスパートナーサポート探しの経験。 *東京常勤が可能な者。 *多文化環境での業務経験者および日本におけるビジネス慣習への精通者、また日本及び海 外企業における業務に対して理解のある者。 *優れたコミュニケーションスキル。⼩規模チームで協⼒でき、細部に注意を払える人材。 さまざまな業務に柔軟に取り組める能⼒、直前での優先順位の変更に効果的かつ積極的に対 応でき、成果志向の勤務姿勢。 *DTP ソフトウェア（WORD、EXCEL および POWERPOINT）が使いこなせる者。顧客関 係管理（CRM）ソフトウェア（SalesForce.com）およびコンテンツマネジメントシステム （CMS）を使用した Web ベースの更新経験者優遇。 *日本及び海外顧客のビジネスや、日本でのニーズを精⼒的に把握できる能⼒。研修チーム が提供するサービスについて、卒なく且つプロフェッショナルに正確に伝えられるスキル。

チームワーク力: 特に協調性・柔軟性

コミュニケーション能力：相手の言語文化にも配慮をして、できるだけ相手が理解しやすく、誤解を生まない伝えることができる能力。

チャレンジ精神

週休二日制、テレワーク可

志望動機と履歴書（それぞれ日英必要）、 写真を 2023 年 10 月 23 ⽇（月）午後 5:30 までに applications@eu-japan.or.jp 宛てに メール送信、あるいは郵送でお送りください。 〒108-0072 東京都港区⽩⾦⼀丁目 27 番 6 号 ⽩⾦⾼輪ステーションビル４階 日欧産業協⼒センター 研修事業 人事担当 ⼀次書類選考を通過した応募者のみにご連絡します。

本ポジションは、関連経験（実務経験 3 年以上）を有する候補者を対象としております。