(1) 研修監理：
JICE（一般財団法人日本国際協力センター）が日本の中央・地方政府（官公庁）、外国政府、国際機関、公益団体、民間企業等から受託する人材育成事業（主に本邦受入研修、交流、留学支援、多文化共生等）において、海外からの参加者等に同行し、通訳及び相互理解促進を行います。また、ブリーフィング、オリエンテーション、空港送迎、病院同行、住宅探しの支援、学業進捗モニタリングなど、日本滞在中の様々な支援を行います。

(2) 通訳：
官公庁や公益団体、民間企業等が行う国際的な会議、セミナー、イベント、講義、視察、国内外での各種調査等において、各言語を使い、日本人と外国人とのコミュニケーションを支援します。業務により、専門分野の知識が求められます。
(1)(2)とも業務地は原則として研修等の実施場所（事前準備・事後整理は原則居所）、また業務によっては国内外に出張があります。

コーディネーターQ＆Aはこちらをご覧ください。

https://www.jice.org/invite/coordinator/qanda.html

タガログ語・ネパール語（共通）

1. 講義、見学の逐次通訳が可能で研修事業や交流事業に積極的に参加できる方    

2. 留学生業務やアテンド業務に積極的に参加できる方

3. 業務に必要な高度な外国語および日本語能力を有し、業務を遂行するのに十分なコミュニケーション力を有すること。目安は以下のとおり。

・外国語：十分なコミュニケーションおよび通訳・翻訳が可能であること

・日本語(母語が日本語以外の者)：日本語技能試験N1

（語学資格を保有している場合は必ず公的な語学資格証明を添付のこと）
・ 通訳実務経験3年以上。
・大卒または同程度の学力を有していること。
・国際研修・交流事業等に興味・関心があること。
・1週間～1ヶ月程度の出張が可能なこと。
・応募時に満70歳に達していないこと。
・ 外国籍の方は通訳者として就労可能な在留資格を所持していること。
 （活動制限のある留学生ビザ、家族滞在ビザは不可）

◆報酬：各案件の難易度に応じて決定

12月10日(木)書類必着 　※書類受領次第、随時書類選考を進めます。

◆以下の応募書類データを下記メールアドレス宛にご送付ください。

（件名に応募言語を記載のこと）

・ 履歴書(写真貼付、必ずご本人の直筆で)　
・ 職務経歴書(書式自由)
・ 通訳に関する経歴書（書式自由）

・ 応募動機書(A4用紙1枚程度)
・ 外国人登録証表面・裏面のコピー(外国籍の方のみ)
・ 語学レベルを証明する書類のコピー

※1 個人情報保護のため、添付ファイルにはパスワードを設定の上、お送りいただきますようお願い致します。

※2 応募書類は返却致しませんので、予めご了承ください。
 

【書類送付先】
　〒163-0716　東京都新宿区西新宿2-7-1　小田急第一生命ビル16階
　　一般財団法人日本国際協力センター　
　　　国際協力推進部 国際協力企画課　コーディネーター募集担当　宛
　　　TEL：03-6838-2738　E-mail：cdn@jice.org

書類選考の後、随時語学試験及び面接試験を実施致します。

《語学試験》書類選考の後、随時実施   

※書類選考通過者にのみ、語学試験をご案内します。（日程は要相談）

《面接試験》語学試験通過の後、随時実施　　　　　　　　　　　　　　

※語学試験通過者にのみ面接試験をご案内します。（日程は要相談）