SHARE
職務内容
- 職務分野
- 日本語教育、一般事務・経理
- 業務期間
- 2024/08/01 ～
- 就業時間
- 08:00 ～ 16:30 （休憩時間： 12:00 ～ 12:30 ）
- 休日
- 土、日、年末年始
- 時間外労働
- あり
- ※担当通訳業務によっては、上長の指示に従い残業が発生することがありますが、 残業が発生した場合には、年間のトータル勤務時間にて調整します。
- その他業務条件
- ・試用期間:6ヶ月 ・雇用期間:有期雇用（1年毎更新）、現地採用
- 業務内容
【募集理由と面接方法】
通訳者不足につき募集を行います。
面接は全てWEBで実施いたしますので、日本以外に在住の方からもご応募受け付けております。
【業務内容】
同社南アフリカ拠点での駐在員並びに日本人支援者（出張者）で業務上通訳を必要とする方、生活面で通訳支援が必要な方への通訳を行って頂ける方を募集します。
■現地タイヤ製造工場勤務の日本人駐在員と、日本からの支援者（出張者）のナショナルメンバーとの間に立っての通訳業務■関係書類の翻訳業務
【現状】
■駐在員（現在10名）及び、平均5名以上の支援者（出張者）が勤務しており、支援者のほとんどは業務面での通訳支援を必要としています。稀に病院での通訳など生活面でのサポートもいただいています。
通訳として働く仲間（日本人）が既に数名着任されていますので、日常生活面でのサポートも期待できます。
上記業務が初めての方でもご心配ありません。
南アは治安面を心配される方も居られるかと思いますが、通勤及び当社が指定する危険地域への単独行動をしなければ、全く心配は不要です。
- 職種
- 翻訳・通訳系
- 勤務形態
- 契約
- 働き方
- 海外勤務
応募条件
- 語学力
- 英語
- ■英語力ビジネスレベル以上 ■日本語ビジネスレベル以上 日本語がお話できる方であれば、日本国籍以外の方でも問題ありません。 海外からのご応募も受け付けており、既に数名着任されています。
- 類似業務経験年数
- 【必須要件】通訳翻訳のご経験は必要ありません ■南アフリカでの勤務が可能な方 【歓迎要件】 ▼普通自動車免許をお持ちの方 ▼通訳業務のご経験 ▼海外での在住経験
- その他必要な業務経験・能力
人種で固定概念を持たずコミュニケーションが出来る方
給与・待遇
- 給与レンジ（月額：円）
- 20～30万未満
- 昇格・賞与あり
- 待遇
基本給：約R23,000～40,000（職務経験を考慮）
年収 ：約 R276,000～480,000（職務経験を考慮）※年に１度パフォーマンスに応じて昇給あり
※賞与については現地法人の取り扱いに準ずる
- 福利厚生
- 交通費支給、完全週休2日制、社宅・家賃補助制度
- 社有車＋交通費支給、全週休2日制（休日出勤の場合は代休取得）、現地医療保険、住宅家賃支給、 任渡航（エコノミー）費会社負担、引越費用会社負担、年1回一時帰国費用会社負担（日本居住者のみ）、 現地祝日：9日 有給休暇：20日/年（原則年末年始の工場シャットダウン時に11日～13日使用＜年により変動＞、 シャットダウン時でも工事があり指定休暇日以外に出勤した場合は使用しなくても良い）
- 加入保険
- あり
- 現地健康保険加入
応募について
- 応募方法
書類審査
一次面接
二次面接
履歴書・職務経歴書を添付の上、下記アドレスまでご送付ください。
- 募集人数
- 2
- 募集期間
- 2024/07/05 00:00 ～ 2024/11/30 23:59
【★追加募集★】南アフリカ勤務/製造工場の翻訳通訳
住友ゴム工業株式会社
この求人に似た求人を探す
勤務地
勤務形態
働き方
お問い合わせ先
- 担当部課
- 人事部 海外人事グループ
- 担当者氏名
- 柳井 幸恵
- 電話番号
- 078-265-3006
- メールアドレス
- global-hr@srigroup.co.jp
- 担当者から一言
南アフリカに在住の方や、日本以外に住んでいる方など、世界中からご応募をいただいております。
少しでも気になった方は、お気軽にお問合せください。
