SHARE
職務内容
- 職務分野
- 貧困削減、農業開発／農村開発、教育、都市開発・地域開発、環境管理、自然環境保全、援助アプローチ／戦略／手法、市民参加、多岐にわたる分野
- 業務期間
- 2019/12/24 ～ 2020/02/15
- 休日
- 時間外労働
- その他業務条件
- 今回の翻訳は急募のため2月中までの募集となりますが、通年で英語、フランス語、スペイン語の翻訳業務はありますので、上記の期間が会わない方も翻訳ボランティアとしてご登録いただければと思います。
- 業務内容
日本語からフランス語への翻訳無償ボランティアの募集です。
当団体は現在西アフリカのコートジボワールで農村地域の開発として、農畜複合の循環型農業の指導を行なっております。
2月に農民に協同組合の指導を行うため、その資料（日本語）をフランス語に翻訳をお願いいたします。資料は日本人専門家が研修で住民に指導するためのプレゼン資料です。フランス語に翻訳された資料は、現地スタッフが最終チェックを行いますので、フランス語の知識があれば翻訳未経験者や経験を積みたい方からの応募も大歓迎です。
翻訳は空いている時間でご自宅で行われても、当団体事務所が近い方は当団体へおこしいただいて行なっていただいても、どちらでも構いません。
- 職種
- 翻訳・通訳系
- 勤務形態
- ボランティア
- 働き方
- テレワーク、短期間
応募条件
- PARTNERでは斡旋、マッチングは行っておりません。詳しくは規約をご確認ください。
- ウェブ応募時の個人登録者の個人情報の扱いは案件を主管する登録団体の定めによることとします。尚、Web応募を実施することにより、団体に対するプロフィール公開項目の提示に同意したものとみなします。
- 語学力
- フランス語
- 翻訳をしたことがない方でも、フランス語の知識があればご応募いただけます。
- 歓迎条件
- 大学生・大学院生歓迎
給与・待遇
- 待遇
無償ボランティアになるため、報酬などはありません。
翻訳ボランティアに登録された方は、翻訳業務がはりましたら個別にご連絡させていただきます。また、当団体のイベントや報告書などご希望の場合は送付させていただきます。
- 加入保険
応募について
- 応募方法
簡単な経歴書（日本語）をメール添付にてお送りしください。
- 募集人数
- 1
- 募集期間
- 2019/12/24 00:00 ～ 2020/01/15 23:59
【急募】翻訳ボランティア（日→仏）
認定特定非営利活動法人 ICA文化事業協会
この求人に似た求人を探す
勤務地
勤務形態
働き方
お問い合わせ先
- 担当部課
- 事務局
- 担当者氏名
- 塚本
- 電話番号
- 03-3484-5092
- メールアドレス
- staff@icajapan.org
- ホームページ
- https://www.icajapan.org
- 担当者から一言
国際協力に興味のある方、翻訳者として経験を積みたい方、フランス語の知識を生かしたい方、空いている時間に社会貢献をしたい方など、フランス語の知識があればどなたでもご応募できます。
また、不明点がありましたら、メールまたは電話でお問い合わせください。
